Ayodhya Kanda 61.10
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 61 · Verse 10
valmiki-ramayanakanda-2sarga-61ayodhya
Sanskrit Original
यत्त्वयाऽकरुणं कर्म व्यपोह्य मम बान्धवाः। निरस्ताः परिधावन्ति सुखार्हाः कृपणा वने।।
yattvayā.karuṇaṅ karma vyapōhya mama bāndhavāḥ. nirastāḥ paridhāvanti sukhārhāḥ kṛpaṇā vanē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
(O king) It is because of your heartless action, my Rama and my relatives who deserve to enjoy pleasures at this age have been banished and are miserably wandering in wilderness.