Ayodhya Kanda 59.20
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 59 · Verse 20
valmiki-ramayanakanda-2sarga-59ayodhya
Sanskrit Original
।। निरानन्दा महाराज रामप्रव्राजनातुरा। कौसल्या पुत्रहीनेव अयोध्या प्रतिभाति मा।।
৷৷ nirānandā mahārāja! rāmapravrājanāturā. kausalyā putrahīnēva ayōdhyā pratibhāti mā৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
O maharaja, Ayodhya is filled with cheerless people with deep sighs, agonised voices and pale faces depressed and distressed due to Rama's exile. (Even) elephants and horses look spiritless. For me it (the city) resembles (dejected) Kausalya deprived of her son.