Ayodhya Kanda 58.3
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 58 · Verse 3
valmiki-ramayanakanda-2sarga-58ayodhya
Sanskrit Original
।। वृद्धं परमसन्तप्तं नवग्रहमिव द्विपम्। विनिश्वसन्तं ध्यायन्तमस्वस्थ मिव कुङञरम्।।
৷৷ vṛddhaṅ paramasantaptaṅ navagrahamiva dvipam. viniśvasantaṅ dhyāyantamasvastha miva kuṅañaram৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Then the charioteer with folded palms approached the king who, deeply afflicted with grief and pain, was brooding over Rama alone. Aged Dasaratha was heaving deep sighs like a newlycaptured, indisposed elephant.