Ayodhya Kanda 58.29
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 58 · Verse 29
valmiki-ramayanakanda-2sarga-58ayodhya
Sanskrit Original
इदं तावद्यथाकाममीश्वरस्य कृते कृतम्। रामस्य तु परित्यागे न हेतु मुपलक्षये।।
idaṅ tāvadyathākāmamīśvarasya kṛtē kṛtam. rāmasya tu parityāgē na hētu mupalakṣayē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'Or he might have thought he is the overlord and can do as he likes. (Or, he might have done this for fear of God) Otherwise, I do not see any reason for the abandonment of Rama'.