Sanskrit Original

सा हि देवी महाराजं कैकेयी राज्यकारणात्। अपि न च्यावयेत्प्राणान् दृष्ट्वा भरतमागतम्।।

sā hi dēvī mahārājaṅ kaikēyī rājyakāraṇāt. api na cyāvayētprāṇān dṛṣṭvā bharatamāgatam৷৷