Ayodhya Kanda 52.44
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 52 · Verse 44
valmiki-ramayanakanda-2sarga-52ayodhya
Sanskrit Original
आर्तनादो हि यः पौरैर्मुक्तस्त्वद्विप्रवासने। सरथं मां निशाम्यैव कुर्युः शतगुणं ततः।।
ārtanādō hi yaḥ paurairmuktastvadvipravāsanē. sarathaṅ māṅ niśāmyaiva kuryuḥ śataguṇaṅ tataḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
You have witnessed the cry of agony raised by the citizens at the time of your banishment. Now when they see the (empty) chariot, they will make it (raise their cry) a hundredfold.