Ayodhya Kanda 48.4
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 48 · Verse 4
valmiki-ramayanakanda-2sarga-48ayodhya
Sanskrit Original
न चाहृष्यन् नचामोदन् वणिजो न प्रसारयन्। न चाशोभन्त पण्यानि नापचन् गृहमेधिनः।।
na cāhṛṣyan nacāmōdan vaṇijō na prasārayan. na cāśōbhanta paṇyāni nāpacan gṛhamēdhinaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The people had no joy in life nor did they find cheer in anything. The merchants did not offer their wares for sale. The marketplace looked graceless (lifeless). (The stocks were empty). The householders did not cook their food.