Ayodhya Kanda 48.1
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 48 · Verse 1
valmiki-ramayanakanda-2sarga-48ayodhya
Sanskrit Original
तेषामेवं विषण्णानां पीडितानामतीव च। बाष्पविप्लुतनेत्राणां सशोकानां मुमूर्षया।।
tēṣāmēvaṅ viṣaṇṇānāṅ pīḍitānāmatīva ca. bāṣpaviplutanētrāṇāṅ saśōkānāṅ mumūrṣayā৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The people afflicted with sorrow followed Rama and returned to the city deeply distressed. Eyes overflowing with tears, they longed for death. Smitten with grief, they lost their highmindedness and looked as if their life had been drained out.