Ayodhya Kanda 44.18
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 44 · Verse 18
valmiki-ramayanakanda-2sarga-44ayodhya
Sanskrit Original
दुःखजं विसृजन्त्यस्रं निष्क्रामन्तमुदीक्ष्य यम्। अयोध्यायां जनास्सर्वे शोकवेगसमाहताः।
duḥkhajaṅ visṛjantyasraṅ niṣkrāmantamudīkṣya yam. ayōdhyāyāṅ janāssarvē śōkavēgasamāhatāḥ.
🤖 AI GeneratedAI Generated
When the people of Ayodhya saw the godlike Rama departing, clad in robes of kusha and bark, they were moved to tears of grief. What is impossible for him who is unconquerable and whom Sita, like the goddess of fortune, follows.