Ayodhya Kanda 43.21
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 43 · Verse 21
valmiki-ramayanakanda-2sarga-43ayodhya
Sanskrit Original
अयं हि मां दीपयते समुत्थितः तनूजशोकप्रभवो हुताशनः। महीमिमां रश्मिभिरुद्धतप्रभः यथा निदाघे भगवान् दिवाकरः।।
ayaṅ hi māṅ dīpayatē samutthitaḥ tanūjaśōkaprabhavō hutāśanaḥ. mahīmimāṅ raśmibhiruddhataprabhaḥ yathā nidāghē bhagavān divākaraḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
I am consumed by this blazing fire of grief caused by separation from my son like the earth scorched in summer by the Sungod with his oppressive rays इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे त्रिचत्वारिंशस्सर्गः।। Thus ends the fortythird sarga of Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.