Ayodhya Kanda 42.12
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 42 · Verse 12
valmiki-ramayanakanda-2sarga-42ayodhya
Sanskrit Original
निवृत्त्यैव निवृत्त्यैव सीदतो रथवर्त्मसु। राज्ञो नातिबभौ रूपं ग्रस्तस्यांशुमतो यथा।।
nivṛttyaiva nivṛttyaiva sīdatō rathavartmasu. rājñō nātibabhau rūpaṅ grastasyāṅśumatō yathā৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Turning back again and again at the trail of (Rama's) chariot, the grieving king appeared lustreless like the Sun in eclipse.