Ayodhya Kanda 40.37
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 40 · Verse 37
valmiki-ramayanakanda-2sarga-40ayodhya
Sanskrit Original
ततो हलहलाशब्दो जज्ञे रामस्य पृष्ठतः। नराणां प्रेक्ष्य राजानं सीदन्तं भृशदुःखितम्।।
tatō halahalāśabdō jajñē rāmasya pṛṣṭhataḥ. narāṇāṅ prēkṣya rājānaṅ sīdantaṅ bhṛśaduḥkhitam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
When the people saw the king enfeebled by deep grief, they raised an uproar behind Rama's (chariot).