Ayodhya Kanda 40.23
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 40 · Verse 23
valmiki-ramayanakanda-2sarga-40ayodhya
Sanskrit Original
आयसं हृदयं नूनं राममातुरसंशयम्। यद्देवगर्भप्रतिमे वनं याति न भिद्यते।।
āyasaṅ hṛdayaṅ nūnaṅ rāmamāturasaṅśayam. yaddēvagarbhapratimē vanaṅ yāti na bhidyatē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Alas, the heart of Kausalya whose son, Rama, resembles the offspring of the gods, does not break even though he is going to the forest Undoubtedly it must be made of iron.