Ayodhya Kanda 39.5
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 39 · Verse 5
valmiki-ramayanakanda-2sarga-39ayodhya
Sanskrit Original
न त्वेवानागते काले देहाच्च्यवति जीवितम्। कैकेय्या क्लिश्यमानस्य मृत्युर्मम न विद्यते।।
na tvēvānāgatē kālē dēhāccyavati jīvitam. kaikēyyā kliśyamānasya mṛtyurmama na vidyatē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Unless the destined hour arrives, life does not leave the body. Therefore, even though I am tormented by Kaikeyi and even after seeing my son, standing before me, (bright) like fire, taking off his fine clothes and wearing the robes of an ascetic my end does not come.