Ayodhya Kanda 39.4
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 39 · Verse 4
valmiki-ramayanakanda-2sarga-39ayodhya
Sanskrit Original
मन्ये खलु मया पूर्वं विवत्सा बहवःकृताः। प्राणिनो हिंसिता वापि तस्मादिदमुपस्थितम्।।
manyē khalu mayā pūrvaṅ vivatsā bahavaḥkṛtāḥ. prāṇinō hiṅsitā vāpi tasmādidamupasthitam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'In the past I must have separated many from their children or harmed many living beings. That is why I think this calamity has befallen me.