Ayodhya Kanda 36.31
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 36 · Verse 31
valmiki-ramayanakanda-2sarga-36ayodhya
Sanskrit Original
श्रुत्वा तु सिद्धार्थवचो राजा श्रान्ततरस्वनः। शोकोपहतया वाचा कैकेयीमिदमब्रवीत्।।
śrutvā tu siddhārthavacō rājā śrāntatarasvanaḥ. śōkōpahatayā vācā kaikēyīmidamabravīt৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Having heard Siddhartha, the king, stricken with grief, said to Kaikeyi in a gradually feeble voice.