Ayodhya Kanda 36.14
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 36 · Verse 14
valmiki-ramayanakanda-2sarga-36ayodhya
Sanskrit Original
वहन्तं किं तुदसि मां नियुज्य धुरि माऽहिते। अनार्ये कृत्यमारब्धं किं न पूर्वमुपारुधः।।
vahantaṅ kiṅ tudasi māṅ niyujya dhuri mā.hitē. anāryē! kṛtyamārabdhaṅ kiṅ na pūrvamupārudhaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
O brutal Kaikeyi, you fastened me to the yoke and when I am drawing forward, why do you beat me? O vile woman why did you not prevent me in the beginning itself?