Ayodhya Kanda 36.1
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 36 · Verse 1
valmiki-ramayanakanda-2sarga-36ayodhya
Sanskrit Original
ततस्सुमन्त्रमैक्ष्वाकः पीडितोऽत्र प्रतिज्ञया। सबाष्पमतिनिश्श्वश्य जगादेदं पुनः पुनः।।
tatassumantramaikṣvākaḥ pīḍitō.tra pratijñayā. sabāṣpamatiniśśvaśya jagādēdaṅ punaḥ punaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Afflicted on account of the promise he had made, Dasaratha, descendant of the Ikshvakus heaved deep sighs again and again and with his eyes full of tears uttered these words to Sumantra: