Ayodhya Kanda 35.4
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 35 · Verse 4
valmiki-ramayanakanda-2sarga-35ayodhya
Sanskrit Original
।। वाक्यवज्रैरनुपमैर्निर्भिन्दन्निव चाशुभैः। कैकेय्या स्सर्वमर्माणि सुमन्त्रः प्रत्यभाषत।।
৷৷ vākyavajrairanupamairnirbhindanniva cāśubhaiḥ. kaikēyyā ssarvamarmāṇi sumantraḥ pratyabhāṣata৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Overcome with anger, charioteer Sumantra started shaking his head and sighing off and on, crushing his palms and grinding his teeth. His eyes turned red due to anger. Overcome with a sudden, ominous grief, the complexion of his face turned red. Sumantra understood the mind of Dasaratha. With sharp arrows of words as if piercing the heart of Kaikeyi, he denounced her in exceptionally harsh words which, like thunderbolt, cut her to the quick: