Ayodhya Kanda 34.60
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 34 · Verse 60
valmiki-ramayanakanda-2sarga-34ayodhya
Sanskrit Original
एवं स राजा व्यसनाभिपन्नः शोकेन दुःखेन च ताम्यमानः। आलिङ्ग्य पुत्रं सुविनष्टसंज्ञो मोहं गतो नैव चिचेष्ट किंञ्चित्।।
ēvaṅ sa rājā vyasanābhipannaḥ śōkēna duḥkhēna ca tāmyamānaḥ. āliṅgya putraṅ suvinaṣṭasaṅjñō mōhaṅ gatō naiva cicēṣṭa kiṅñcit৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The king, immersed in anguish and distressed with tears of grief embraced his son and then fell down unconscious on the floor and lay motionless.