Ayodhya Kanda 34.55
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 34 · Verse 55
valmiki-ramayanakanda-2sarga-34ayodhya
Sanskrit Original
पुरं च राष्ट्रं च मही च केवला मया निसृष्टा भरताय दीयताम्। अहं निदेशं भवतोऽनुपालयन् वनं गमिष्यामि चिराय सेवितुम्।।
puraṅ ca rāṣṭraṅ ca mahī ca kēvalā mayā nisṛṣṭā bharatāya dīyatām. ahaṅ nidēśaṅ bhavatō.nupālayan vanaṅ gamiṣyāmi cirāya sēvitum৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
I am renouncing this city, kingdom and this entire earth, and let all this be conferred on Bharata. In obedience to your order, I shall go and live in the forest for a long time.