Ayodhya Kanda 34.50
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 34 · Verse 50
valmiki-ramayanakanda-2sarga-34ayodhya
Sanskrit Original
अर्थितो ह्यस्मि कैकेय्या वनं गच्छेति राघव। मया चोक्तं व्रजामीति तत्सत्यमनुपालये।।
arthitō hyasmi kaikēyyā vanaṅ gacchēti rāghava. mayā cōktaṅ vrajāmīti tatsatyamanupālayē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'O Rama, go to the forest', Kaikeyi had said, and I have given her word I would go. I must fulfil my promise.