Ayodhya Kanda 34.5
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 34 · Verse 5
valmiki-ramayanakanda-2sarga-34ayodhya
Sanskrit Original
तं वर्धयित्वा राजानं पूर्वं सूतो जयाशिषा। भयविक्लबया वाचा मन्दया श्लक्ष्णमब्रवीत्।।
taṅ vardhayitvā rājānaṅ pūrvaṅ sūtō jayāśiṣā. bhayaviklabayā vācā mandayā ślakṣṇamabravīt৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
At first greeting the king with the words 'victory be yours', the charioteer, trembling with fear, gently said in a feeble voice.