Ayodhya Kanda 34.49
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 34 · Verse 49
valmiki-ramayanakanda-2sarga-34ayodhya
Sanskrit Original
न च शक्यं मया तात स्थातुं क्षणमपि प्रभो। स शोकं धारयस्वेमं न हि मेऽस्ति विपर्ययः।।
na ca śakyaṅ mayā tāta! sthātuṅ kṣaṇamapi prabhō. sa śōkaṅ dhārayasvēmaṅ na hi mē.sti viparyayaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
It is not possible for me, O father to stay here for a moment any longer. Restrain your grief. There can be no change in my resolve, O king