Ayodhya Kanda 34.3
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 34 · Verse 3
valmiki-ramayanakanda-2sarga-34ayodhya
Sanskrit Original
उपरक्तमिवादित्यं भस्मच्छन्नमिवानलम्। तटाकमिव निस्तोयमपश्यज्जगतीपतिम्।।
uparaktamivādityaṅ bhasmacchannamivānalam. taṭākamiva nistōyamapaśyajjagatīpatim৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
He saw the lord of the world (Dasaratha) dull like the Sun in eclipse, like the fire covered with ashes, like a tank with its water dried up.