Ayodhya Kanda 33.5
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 33 · Verse 5
valmiki-ramayanakanda-2sarga-33ayodhya
Sanskrit Original
पदातिं वर्जितच्छत्रं रामं दृष्ट्वा जनास्तदा। ऊचुर्बहुविधा वाच श्शोकोपहतचेतसः।।
padātiṅ varjitacchatraṅ rāmaṅ dṛṣṭvā janāstadā. ūcurbahuvidhā vāca śśōkōpahatacētasaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Seeing Rama walking without the royal umbrella, people were very much shocked. They expressed their reaction in so many words: