Ayodhya Kanda 33.4
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 33 · Verse 4
valmiki-ramayanakanda-2sarga-33ayodhya
Sanskrit Original
न हि रथ्याः स्म शक्यन्ते गन्तुं बहुजनाकुलाः। आरुह्य तस्मात्प्रासादान् दीनाः पश्यन्ति राघवम्।।
na hi rathyāḥ sma śakyantē gantuṅ bahujanākulāḥ. āruhya tasmātprāsādān dīnāḥ paśyanti rāghavam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The streets were so thronged with multitudes of citizens that they were impassable. Therefore, people felt miserable and ascended their mansions and gazed at Rama.