Ayodhya Kanda 33.23
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 33 · Verse 23
valmiki-ramayanakanda-2sarga-33ayodhya
Sanskrit Original
बिलानि दंष्ट्रिण स्सर्वे सानूनि मृगपक्षिणः। त्यजन्त्वस्मद्भयाद्भीता गजास्सिंहा वनानि च।।
bilāni daṅṣṭriṇa ssarvē sānūni mṛgapakṣiṇaḥ. tyajantvasmadbhayādbhītā gajāssiṅhā vanāni ca৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Let all the fanged creatures leave their lairs, birds and animals the mountain slopes, lions and elephants, their haunts due to the fear caused by our presence and occupy the city left by us (on seeing us deserting).