Ayodhya Kanda 24.7
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 24 · Verse 7
valmiki-ramayanakanda-2sarga-24ayodhya
Sanskrit Original
।। चिन्ताबाष्पमहाधूमस्तवागमनचित्तजः। कर्शयित्वा भृशं पुत्र निश्वासायाससम्भवः।।
৷৷ cintābāṣpamahādhūmastavāgamanacittajaḥ. karśayitvā bhṛśaṅ putra! niśvāsāyāsasambhavaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
After your departure, O son, an incomparably huge fire of grief with sighs of exhaustion will burst from my body, fanned by the wind of your absence and fuelled by lamentation and affliction. My wailing tears will be the oblations. My anxiety will be the great smoke rising vapour. This fire of grief will leave me very much emaciated and burn me like fire burns a forest of dead trees or a bunch of dry grass in summer.