Ayodhya Kanda 21.55
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 21 · Verse 55
valmiki-ramayanakanda-2sarga-21ayodhya
Sanskrit Original
अहं हि ते लक्ष्मण नित्यमेव जानामि भक्तिं च पराक्रमं च। मम त्वभिप्रायमसन्निरीक्ष्य मात्रा सहाभ्यर्दसि मां सुदुःखम्।।
ahaṅ hi tē lakṣmaṇa! nityamēva jānāmi bhaktiṅ ca parākramaṅ ca. mama tvabhiprāyamasannirīkṣya mātrā sahābhyardasi māṅ suduḥkham৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
I know your devotion (to me) and your valour, O Lakshmana But now, without understanding my intention you are causing me and mother severe pain and torment.