Ayodhya Kanda 21.47
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 21 · Verse 47
valmiki-ramayanakanda-2sarga-21ayodhya
Sanskrit Original
शोकस्सन्धार्यतां मात र्हृदये साधु मा शुचः। वनवासादिहैष्यामि पुनः कृत्वा पितुर्वचः।।
śōkassandhāryatāṅ māta! rhṛdayē sādhu mā śucaḥ. vanavāsādihaiṣyāmi punaḥ kṛtvā piturvacaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Do not grieve, O mother Be prudent enough to subdue your sorrow in your heart. Having fulfilled father's words, I shall come back from my sojourn in the forest.