Ayodhya Kanda 21.42
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 21 · Verse 42
valmiki-ramayanakanda-2sarga-21ayodhya
Sanskrit Original
सोऽहं न शक्ष्यामि पितुर्नियोगमतिवर्तितुम्। पितुर्हिवचनाद्वीर कैकेय्याऽहं प्रचोदितः।।
sō.haṅ na śakṣyāmi piturniyōgamativartitum. piturhivacanādvīra! kaikēyyā.haṅ pracōditaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
O hero I cannot transgress the command of my father since at his instance only Kaikeyi urged me (to go to the forest).