Ayodhya Kanda 20.51
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 20 · Verse 51
valmiki-ramayanakanda-2sarga-20ayodhya
Sanskrit Original
स्थिरं हि नूनं हृदयं ममायसं न भिद्यते यद्भुवि नावदीर्यते। अनेन दुःखेन च देहमर्पितं ध्रुवं ह्यकाले मरणं न विद्यते।।
sthiraṅ hi nūnaṅ hṛdayaṅ mamāyasaṅ na bhidyatē yadbhuvi nāvadīryatē. anēna duḥkhēna ca dēhamarpitaṅ dhruvaṅ hyakālē maraṇaṅ na vidyatē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Surely my still (hard) heart is made of iron. It neither bursts nor breaks down on the ground. Pervaded by grief, there is no untimely death for this my body, too.