Ayodhya Kanda 19.34
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 19 · Verse 34
valmiki-ramayanakanda-2sarga-19ayodhya
Sanskrit Original
प्रतिषिध्य शुभं छत्रं व्यजने च स्वलङ्कृते। विसर्जयित्वा स्वजनं रथं पौरांस्तथा जनान्।।
pratiṣidhya śubhaṅ chatraṅ vyajanē ca svalaṅkṛtē. visarjayitvā svajanaṅ rathaṅ paurāṅstathā janān৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Selfpossessed Rama held back his sorrow within his mind, abandoned the auspicious umbrella, welldecorated fans and chariot, sent away kinsmen, citydwellers and others and entered his mother's residence to break the unpleasant news.