Ayodhya Kanda 19.1
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 19 · Verse 1
valmiki-ramayanakanda-2sarga-19ayodhya
Sanskrit Original
[Rama hears from Kaikeyi about the boons promised by Dasarathaconsents to leave for the forest goes to meet Kausalya.] तदप्रियममित्रघ्नो वचनं मरणोपमम्। श्रुत्वा न विव्यथे रामः कैकेयीं चेदमब्रवीत्।।
[Rama hears from Kaikeyi about the boons promised by Dasaratha-consents to leave for the forest- goes to meet Kausalya.] tadapriyamamitraghnō vacanaṅ maraṇōpamam. śrutvā na vivyathē rāmaḥ kaikēyīṅ cēdamabravīt৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The destroyer of enemies (Rama) did not feel distressed to hear these words painful like death. To Kaikeyi he said: