Ayodhya Kanda 12.79
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 12 · Verse 79
valmiki-ramayanakanda-2sarga-12ayodhya
Sanskrit Original
अहो दुःखमहो कृच्छ्रं यत्र वाचः क्षमे तव। दुःखमेवंविधं प्राप्तं पुराकृतमिवाशुभम्।।
ahō! duḥkhamahō! kṛcchraṅ yatra vācaḥ kṣamē tava. duḥkhamēvaṅvidhaṅ prāptaṅ purākṛtamivāśubham৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
What suffering What a calamity that I am made to put up with your words. I am subject to this suffering may be as expiation for the sin formerly committed.