Ayodhya Kanda 12.38
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 12 · Verse 38
valmiki-ramayanakanda-2sarga-12ayodhya
Sanskrit Original
।। पारं शोकार्णवस्याशु प्रार्थयन्तं पुनः पुनः। प्रत्युवाचाथ कैकेयी रौद्रा रौद्रतरं वचः।।
৷৷ pāraṅ śōkārṇavasyāśu prārthayantaṅ punaḥ punaḥ. pratyuvācātha kaikēyī raudrā raudrataraṅ vacaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Then the fierce Kaikeyi used fiercer words in reply to the king who was tormented with grief and filled with tears, senses switched off, head reeling, overwhelmed with pain, beseeching again and again to ferry him across the ocean of sorrow as quickly as possible: