Ayodhya Kanda 12.37
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 12 · Verse 37
valmiki-ramayanakanda-2sarga-12ayodhya
Sanskrit Original
इति दुःखाभिसन्तप्तं विलपन्तमचेतनम्। घूर्णमानं महाराजं शोकेन समभिप्लुतम्।।
iti duḥkhābhisantaptaṅ vilapantamacētanam. ghūrṇamānaṅ mahārājaṅ śōkēna samabhiplutam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Then the fierce Kaikeyi used fiercer words in reply to the king who was tormented with grief and filled with tears, senses switched off, head reeling, overwhelmed with pain, beseeching again and again to ferry him across the ocean of sorrow as quickly as possible: