Ayodhya Kanda 12.3
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 12 · Verse 3
valmiki-ramayanakanda-2sarga-12ayodhya
Sanskrit Original
इति सञ्चिन्त्य तद्राजा नाध्यगच्छत्तदासुखम्। प्रतिलभ्य चिरात्संज्ञां कैकेयीवाक्यताडितः।।
iti sañcintya tadrājā nādhyagacchattadāsukham. pratilabhya cirātsaṅjñāṅ kaikēyīvākyatāḍitaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The King absorbed in such thoughts did not get solace. He was startled and distressed like a deer beholding a tigress. He had long lost the senses struck by the (ruthless) words of Kaikeyi. He sank down upon the bare floor heaving deep sighs like a venomous serpent lying confined in a circle. 'What a pity' said the king with indignation and with his senses overwhelmed by sorrow fell into a stupor again.