Ayodhya Kanda 12.113
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 12 · Verse 113
valmiki-ramayanakanda-2sarga-12ayodhya
Sanskrit Original
न जीवितं मेऽस्ति पुनःकुत स्सुखं विनाऽऽत्मजेनाऽत्मवतः कुतो रतिः। ममाहितं देवि न कर्तुमर्हसि स्पृशामि पादावपि ते प्रसीद मे।।
na jīvitaṅ mē.sti punaḥkuta ssukhaṅ vinā৷৷tmajēnā.tmavataḥ kutō ratiḥ. mamāhitaṅ dēvi na kartumarhasi spṛśāmi pādāvapi tē prasīda mē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
There is no life for me without my son (Rama). What to speak of happiness again? Where is pleasure for a selfrespecting man like me? O queen, it does not behove you to do this harmful act. I will touch your feet. Show pity on me.