Ayodhya Kanda 103.17
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 103 · Verse 17
valmiki-ramayanakanda-2sarga-103ayodhya
Sanskrit Original
सर्वभोगैः परित्यक्तं रामं सम्प्रेक्ष्य मातरः। आर्ता मुमुचुरश्रूणि सस्वरं शोककर्शिताः।।
sarvabhōgaiḥ parityaktaṅ rāmaṅ samprēkṣya mātaraḥ. ārtā mumucuraśrūṇi sasvaraṅ śōkakarśitāḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Beholding Rama devoid of all luxury, his mothers afflicted with grief, and overcome with sorrow, cried aloud, tears streaming down.