Bala Kanda 37.15
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Bala Kanda 37 · Verse 15
valmiki-ramayanakanda-1sarga-37bala
Sanskrit Original
तमुवाच ततो गङ्गा सर्वदेवपुरोहितम्। अशक्ता धारणे देव तव तेज स्समुद्धतम्। दह्यमानाग्निना तेन सम्प्रव्यथितचेतना।।
tamuvāca tatō gaṅgā sarvadēvapurōhitam. aśaktā dhāraṇē dēva! tava tēja ssamuddhatam. dahyamānāgninā tēna sampravyathitacētanā৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Ganga addressing the Firegod standing ahead of all the devatas said 'O god of fire, I am incapable of holding your everincreasing splendour. The fiery fluid is burning me. My consciousness is overwhelmed'.