Nanda returns with the infants Krishna and Balarāma to Gokula - Verse 5
Vishnu Purana (GRETIL; M. M. Pathak critical edition) · 4 · Verse 5.5
vishnu-puranaamsa-4chapter-5
Sanskrit Original
प्रतिबुद्धश चासाव अवनिपतिर अपि प्राह। यस्मान माम असंभाष्याज्ञानत एव शयानस्य शापोत्सर्गम असौ दुष्टगुरुश चकार तस्मात तस्यापि देहः पतितो भविष्यतीति प्रतिशापं दत्त्वा देहम अत्यजत।।
pratibuddhaś cāsāv avanipatir api prāha| yasmān mām asaṃbhāṣyājñānata eva śayānasya śāpotsargam asau duṣṭaguruś cakāra tasmāt tasyāpi dehaḥ patito bhaviṣyatīti pratiśāpaṃ dattvā deham atyajat||
🤖 AI GeneratedAI Generated
Awakened, he (the king) spoke: 'Since that wicked guru caused me to suffer the curse of ignorance without speaking to me, therefore, I gave him a counter-curse that his body would also fall.'