🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Indra comes to Gokula; praises Krishna and makes him prince over the cattle - Verse 11

Vishnu Purana (GRETIL; M. M. Pathak critical edition) · 4 · Verse 12.11

vishnu-puranaamsa-4chapter-12

Sanskrit Original

सा चावलोक्य राज्ञः सव्यपार्श्ववर्तिनीं कन्याम ईषदुद्भूतामर्षस्फुरदधरपल्लवा राजानम अवोचत। अतिचपलचित्तात्र स्यन्दने केयम आरोपितेत्य असाव अप्य अनालोचितोत्तरवचनो ऽतिभयात ताम आह स्नुषा ममेयम इति।।

sā cāvalokya rājñaḥ savyapārśvavartinīṃ kanyām īṣadudbhūtāmarṣasphuradadharapallavā rājānam avocat| aticapalacittātra syandane keyam āropitety asāv apy anālocitottaravacano 'tibhayāt tām āha snuṣā mameyam iti||

🤖 AI GeneratedAI Generated

Observing the maiden who was on the left side of the king, slightly agitated and adorned with a blossoming hand, she spoke to the king. The daughter-in-law, fearing the response, said, 'What is this girl doing on the chariot?'