Rigveda 9.097.36
Rigveda · Mandala 9, Sukta 97 · Verse 9.97.36
Vedic Classification
Sanskrit Original
ए॒वा नः॑ सोम परिषि॒च्यमा॑न॒ आ प॑वस्व पू॒यमा॑नः स्व॒स्ति । इन्द्र॒मा वि॑श बृह॒ता रवे॑ण व॒र्धया॒ वाचं॑ ज॒नया॒ पुरं॑धिम्
evā naḥ soma pariṣicyamāna ā pavasva pūyamānaḥ svasti indramā viśa bṛhatā raveṇa vardhayā vācaṃ janayā puraṃdhim
Thus Soma, when poured around us, becomes our purifier and welfare. Indra, mighty with wide splendour, amplify speech through the people, uplift the city's guard.
Thus poured around (into the vessels), Soma, do you when purified flow for our welfare, enter with a great noise into Indra, foster our praise, genitive rate abundant knowledge in us.
Thus, Soma, as we pour thee into vessels, while thou art purified flow for our welfare. Pass into Indra with a mighty roaring make the voice swell, and generate abundance.