🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.086.39

Rigveda · Mandala 9, Sukta 86 · Verse 9.86.39

rigvedamandala-9sukta-86(१-४८ ) १-१० अकृष्टा माषा:११-२० सिकता निवावरी२१-३० पृश्नियोऽजा:३१-४० अकृष्टमाषादयस्त्रय:४१-४५ भौमोऽत्रि:४६-४८ गृत्समद: शौनक:पवमान: सोम:जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

गो॒वित्प॑वस्व वसु॒विद्धि॑रण्य॒विद्रे॑तो॒धा इ॑न्दो॒ भुव॑ने॒ष्वर्पि॑तः । त्वं सु॒वीरो॑ असि सोम विश्व॒वित्तं त्वा॒ विप्रा॒ उप॑ गि॒रेम आ॑सते

govitpavasva vasuviddhiraṇyavidretodhā indo bhuvaneṣvarpitaḥ tvaṃ suvīro asi soma viśvavittaṃ tvā viprā upa girema āsate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Know Pavamana as the protector of cows and wealth, shattering the forest, sent into the worlds by Indra. You are heroic, Soma, knower of the universe; sages approach you, O revered one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Flow, Indu, who are the winner of cattle, wealth, and gold, the fructifier, plural ced upon the waters; you, Soma, are a hero, omniscient; you these sages approach with praise.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Winner of gold and goods and cattle flow thou on, set as impregner, Indu, mid the worlds of life. Rich in brave men art thou, Soma, who winnest all: these holy singers wait upon thee with the song.