Rigveda 9.086.23
Rigveda · Mandala 9, Sukta 86 · Verse 9.86.23
Vedic Classification
Sanskrit Original
अद्रि॑भिः सु॒तः प॑वसे प॒वित्र॒ आँ इन्द॒विन्द्र॑स्य ज॒ठरे॑ष्वावि॒शन् । त्वं नृ॒चक्षा॑ अभवो विचक्षण॒ सोम॑ गो॒त्रमङ्गि॑रोभ्योऽवृणो॒रप॑
adribhiḥ sutaḥ pavase pavitra ām̐ indavindrasya jaṭhareṣvāviśan tvaṃ nṛcakṣā abhavo vicakṣaṇa soma gotramaṅgirobhyo'vṛṇorapa
Purified by the mountains he entered the bellies of Indra’s priests. You, discerning among men, Soma, have covered the lineage of Angiras and others.
Effused with the stones, you flow, Indu, into the filter entering the belly of Indra; Soma, the contemplator, you do look upon man (with affection); you did open the cloud for the aṅgirasas.
Pressed out with stones thou flowest onward to the sieve, O Indu, entering the depths of Indra's throat. Far-sighted Soma, now thou lookest on mankind: thou didst unbar the cowstall for the Angirases.