🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.078.05

Rigveda · Mandala 9, Sukta 78 · Verse 9.78.5

rigvedamandala-9sukta-78कविर्भार्गव:पवमान: सोम:जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒तानि॑ सोम॒ पव॑मानो अस्म॒युः स॒त्यानि॑ कृ॒ण्वन्द्रवि॑णान्यर्षसि । ज॒हि शत्रु॑मन्ति॒के दू॑र॒के च॒ य उ॒र्वीं गव्यू॑ति॒मभ॑यं च नस्कृधि

etāni soma pavamāno asmayuḥ satyāni kṛṇvandraviṇānyarṣasi jahi śatrumantike dūrake ca ya urvīṃ gavyūtimabhayaṃ ca naskṛdhi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These Somras, the purifying ones, made truth for us; they performed true rites, O seers. Strike down the hostile ones near and far; may they not harm our flowing herd and fearless prosperity.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bestowing all these true riches, loving us you flow, Soma, purified; destroy our enemy whether he be far or nigh; grant us a free road and freedom from danger.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Soma, as Pavamana thou, our faithful Friend, making for us these real treasures, flowest on. Slay thou the enemy both near and,far away: grant us security and ample pasturage.