🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.068.07

Rigveda · Mandala 9, Sukta 68 · Verse 9.68.7

rigvedamandala-9sukta-68१०वत्सप्रिर्भालन्दन:पवमान: सोम:जगती१० त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वां मृ॑जन्ति॒ दश॒ योष॑णः सु॒तं सोम॒ ऋषि॑भिर्म॒तिभि॑र्धी॒तिभि॑र्हि॒तम् । अव्यो॒ वारे॑भिरु॒त दे॒वहू॑तिभि॒र्नृभि॑र्य॒तो वाज॒मा द॑र्षि सा॒तये॑

tvāṃ mṛjanti daśa yoṣaṇaḥ sutaṃ soma ṛṣibhirmatibhirdhītibhirhitam avyo vārebhiruta devahūtibhirnṛbhiryato vājamā darṣi sātaye

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Ten maidens anointed you, O son of Soma, the seers with thoughts, with songs and hymns duly placed. Unblemished by vows, with god-offerings and men they furnished wealth; they pressed you in steeds.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The ten fingers cleanse you, Soma, when effused and plural ced in the vessels by the ṛṣis, with praises, religious rites and woollen filters; and collected by the priests with oblations to the gods you bestow food (upon the worshippers) for a gift.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Together with the Rsis, with their prayers and hymns ten women deck thee, Soma, friendly when effused. Led by the men, with invocations of the Gods, through the fleece, thou hast given us strength to win the spoil.