Rigveda 9.053.04

Rigveda · Mandala 9, Sukta 53 · Verse 9.53.4

rigvedamandala-9sukta-53अवत्सार: काश्यपःपवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

तं हि॑न्वन्ति मद॒च्युतं॒ हरिं॑ न॒दीषु॑ वा॒जिन॑म् । इन्दु॒मिन्द्रा॑य मत्स॒रम्

taṃ hinvanti madacyutaṃ hariṃ nadīṣu vājinam indumindrāya matsaram

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

They strike him fallen, the intoxicated Hari, the slayer in the rivers; Indu‑Indra is my jealousy.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(The priests) plural nge Indu, honey-dropping, green-tinted, vigorous, exhilarating, into the waters for Indra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For Indra to the streams they drive the tawny rapture-dropping Steed, Indu the bringer of delight.